We currently don’t have our own Revit exporter
You can use glTF Exporter.
Another possibility to convert your 3D models, is to use a third software. Most of them are paying softwares, few are free like this one.
Then zip the OBJ, MTL and maps and import on Augment.