We currently don’t have our own Revit exporter
You can use glTF Exporter.
However, please be aware that the glTF support is still in beta testing.
Another possibility to convert your 3D models, is to use a third software. Most of them are paying softwares, few are free like this one.
Then zip the OBJ, MTL and maps and import on Augment.